Ya Alima Sirri Minna Arab, Latin dan Terjemahannya

Islamtwins.com - Ya 'Alima Sirri Minna adalah kalimat permulaan untuk memuji Nabi Muhammad SAW menggunakan sebuah sholawat.

Sholawat adalah bentuk doa yang ditujukan untuk memohon berkah dan rahmat Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW. Sholawat juga menjadi wujud penghormatan dan pengagungan terhadap Nabi Muhammad SAW sebagai utusan Allah dan pemimpin umat Islam.

Kalimat Ya 'Alima Sirri Minna secara harfiah berarti "Wahai Yang Mengetahui Rahasia Kami." Dalam konteks sholawat, ungkapan ini menunjukkan bahwa Nabi Muhammad SAW adalah sosok yang mengetahui segala rahasia dan keadaan umatnya.

Baca Juga Lirik Sholawat Nadhom Alfiyah Ibnu Malik

Dalam sholawat, kita memohon kepada Allah agar memberikan keberkahan kepada Nabi Muhammad SAW, memuliakan dan menyebut namanya dengan penuh rasa cinta dan penghormatan. Sholawat juga merupakan sarana untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT dan meraih keberkahan-Nya.

Sholawat merupakan amalan yang dianjurkan dalam agama Islam dan dapat dilakukan kapan saja oleh umat Muslim. Dalam melantunkan sholawat, umat Muslim bisa menggunakan berbagai macam kalimat yang dipilih dari beragam sumber, termasuk kalimat Ya 'Alima Sirri Minna.

Dengan memuji Nabi Muhammad SAW melalui sholawat, umat Muslim berharap untuk mendapatkan keberkahan, perlindungan, dan petunjuk dari Allah SWT. Sholawat juga menjadi sarana untuk mengungkapkan rasa kasih sayang, rindu, dan penghormatan kepada Nabi Muhammad SAW.

Berikut fahri tuliskan teks lirik Ya 'Alima Sirri Minna teks arab, latin beserta artinya:

Ya 'Alima Sirri Minna

Teks Ya Alima Sirri Minna Teks Arab

Teks Qosidah Ya Alima Sirri Minna Latin dan Artinya

Yaa 'Aalimas Sirri Minna

Laa tah'tikis sit'ra 'Annaa

Wahai yang Mengetahui rahasia kami, Jangan kau beberkan rahasia kami

Wa 'Aafinaa Wa' Fu'anna

Wa Kulanaa haytsu Kunnaa

sembuhkan dan maafkan kami, jadilah bersama kami di setiap kami berada

Yaa Rabbi Yaa 'Aalimal haal

Ilaika wajjahtul Aaamaal

Wahai Tuhan yang maha Mengetahui keadaan, PadaMU ku tujukan harapan

Faamnun 'Alaynaa bil iqbal

wa kulanaa washlihil baal

maka anugrahilah kami dengan penerimaan, jadilah (pelindung) bagi kami dan perbaikilah hati

Ya Rabbi Yaa Rabbal Arbaab

'Abduk faqiiruk 'Alalbaab

Wahai Tuhan, Wahai Tuhan segala Tuhan, HambaMU, fakirMU diambang pintu (MU)

Atawa qod Battal asbaab

Mustad rikan ba'da Maa maal

datang telah putus dari semua sebab (lain), Ingin mencapai yang di harapkanya

Yaa waa si'al juudi juudak

Alkhoiru khoiruk wa 'indak

Wahai yang luas Kemurahannya adalah kemurahanMU, Kebaikan adalah kebaikanMU dan berada disisiMU

Fau Qolladzi raama 'Abduk

Faad' riik birohmatik Fiihaal

melebihi yang dituntut hambaMU, Maka berilah rahmatMU sekarang

Yâ mûjidal kholqi thurrô

Wa mûsi’al kulli birrô

Wahai yang mengadakan semua ciptaan, Dan melapangkan semua kebaikan

As-aluk-isbâla sitrô

Alâl qobâ-ih wal akhthôl

kumohon kepadaMU turunkanlah tabir, Atas segala keburukan dan kekeliruan

Yaa Man Yaroo sirri Qolbii

Hasbiit tilaa 'Uka Hasbii

Wahai yang Melihat rahasia hatiku, Cukup bagiku, PengelihatanMU cukup bagiku

Faamhu bi'afwika Dzanbii

Washlih qusuudii wal a'maal

maka hapuslah dosa-dosaku dengan MaafMU, Perbaiki niat dan amalku

Rabbii 'alaikaa' timaadii

Kamaa ilaikas tinaadii

Tuhan padaMUlah sandaranku, Sebagaimana padaMUlah peganganku

Shidqon wa aqsho muroodii

Ridhoo ukadda imul haal

benar dan puncak keinginanku, KeRidhoanMU yang lebih abadi

Yâ robbi yâ robbi innî

As-alukal ‘afwa ‘annî

Wahai Tuhan, Wahai Tuhanku, Mohon padaMU maaf untukku

Wa lan yakhîb fîka dhonnî

Yâ mâlikal mulki yâ wâl

dan tidak pernah hilang prasangkaan (baik) ku padaMU, Wahai Raja segala raja, Wahai pelindung

Asykuu ilaika wa abkii

Min syu' mi dzulmii wa ifkii

ku menangis dan mengadu padaMU, Atas keburukan kedholiman dan kebohonganku

Wasuui Fi'lii wa tarkii

Wa syahwatil qiili walqool

atas kejelekan amal dan kelalaianku, Serta memperturutkan syahwat perkataan ini dan itu

Wa hubbi dunyâ dzamîmah

Min kulli khoirin ‘aqîmah

cinta dunia adalah kehinaan, Mandul dari semua kebaikan

Fîhâl balâyâ muqîmah

Wa hasywuhâ âfâtun wasyghôl

dan didalamnya langgenglah segala cobaan, Isinya dipenuhi bencana dan kesibukan

Yaa wayha nafsil ghowiyyah

'anis sabiilis sawiyah

oh..jiwaku yang menyimpang, Dari jalan yang lempang

Adhhat turowwij 'alaiyyah

Waqosh duhaal jaahu walmaal

datang menyediakan pangkat, Yang tujuannya harta dan kedudukannya

Yâ robbi qod gholabatnî

Wa bil amânî sabatnî

Wahai Tuhan, (waktu) telah mengalahkanku, Dan dengan impian dia meninggalkanku

Wa fîl hudhûdhi kabatnî

Wa qoyyadatnî bil akbâli

dengan peruntungan nasib telah menghinakanku, Sedang ia meruntuhkanku dengan belenggu

Qodista’antuka robbî

‘alâ mudâwamati qolbî

ku telah meminta perlindunganMU Tuhanku, Untuk mengobati hati

Wa halli ‘uqdati karbî

Fandhur ilâl ghommi yanjâl

tuk urai simpul kedudukanku, Maka lihatlah hamburan kesedihanku

Ya robbi yâ khoiro kâfî

Uhlul ‘alaynal ‘awâfî

Wahai Tuhan, wahai sebaik-baik pelindung, Tetapkan kesehatan sempurna atasku

Falaisa syai, tsamma khôfî

‘alaika tafshîl wajmâl

tak ada sesuatu yang tersembunyi dariMU, Baik yang rinci maupun yang padu

Yâ Robbi ‘abduka bibâbik

Yakhsyâ alîma ‘adzâbik

Wahai Tuhanku, hambaMU diambang pintuMU, Takut pedihnya siksaMU

Wa yartajî litsawâbik

Wa ghoutsu rohmatika hatthôl

berharap pahalaMU, Dan curahan deras RahmatMU

Wa qod atâka bi’udrih

Wa binkisârihi wa faqrihi

datang padaMU dengan uzurnya, Kehancuran dan kefaqirannya

Fahdzim biyusrika ‘usrih

Bimahdli jûdika wal ifdlôl

maka halaulah dengan kemudahanMU kesulitannya, Semata-mata karena kemuraha dan karuniaMU

Demikian teks qosidah yang berjudul Ya Alima Sirri Minna lengkap dengan teks arab, latin dan terjemahannya. Semoga dengan membaca sholawat yang berjudul Ya Alima Sirri Minna ini kita mendapatkan syafaat dan pertolongan dari nabi kita Muhammah SAW.

Berbagi :