Lirik Khobbiri ya Nusaima Lengkap Arab, Latin Beserta Artinya

Lirik Khobbiri ya Nusaima

Khobbiri artinya ialah kabarilah aku, yg tidak jarang disuarakan dalam acara-acara Maulid Nabi Muhammad Saw. Syair lirik sholawat Khobbiri sendiri diciptakan oleh Almarhum Abah Guru Sekumpul (KH Zaini Ghani).

Berikut Lirik Khobbiri Arab, Latin Beserta Artinya :

Lirik Sholawat Khobbiri ya Nusaimana

ﺧَﺒِّﺮِﻱ ﺧﺒّﺮﻱ ﺧﺒّﺮﻱ ﻳﺎ ﻧﺴﻴﻤى ﻋﻦ ﻣﻐﺮﺍﻡ ﺷﺬﻱ ﻭﺍﻟﻬﺎﻥ

Khobbirii khobbirii khobbirii yaa nusaimaa ‘an mughroom syadii wal haan
(Berilah berita kepadaku, wahai angin sepoi-sepoi, aku tergila-gila, aku sangat rindu serta bingung)

ﻋﺎ ﺷقاه ﻋﺎﺷﻖ ﻋﺎ ﺷﻖ ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ

‘Aasyiq ‘aasyiq ‘aasyiqil anwaar
(Oh rindu, rindu terhadap cahaya)

ﺃﻧﺖ ﻋﻨّﻲ ﺗﺸﺘﻜِﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎلِ ﻛﻞَّ ﺍﻟﻠّﻴﻞ ﺳَﻬﺮًﺍ

Anti ‘annii tasytakiinna wal haal kullil-layaalii syahron
(Engkau perintahkan aku memperlawankan kepadanya, lihatlah keadaanku, sepanjang malam aku begadang)

ﻛﻲ ﺍﺭى ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻛﻲ ﺍﺭى ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ

Kay arool mukhtaar kay arool mukhtaar
(Agar aku bisa memandang Nabi Al-Mukhtar [Nabi pilihan])

ﻣﻦ ﻳّﻠُﻤْﻨﻲ ﻓﻲ ﻏﺮﺍﻣﻲ ﻃﺎ ﻟﻤﺎ ﻋﺎﺷﻖ ﺟﻤﺎﻟﻚ

Man yalumnii fii ghoroomii thoolamaa ‘aasyiq jamaalak
(Barang siapa menghina penyakitku, sungguh sangat telat sebab kerinduanku pada kebaikan kekasihku telah lama)

ﻳﺎﻣﻜﺮّﻡ ﻳﺎ ﻣﻤﺠَّﺪ ﻳﺎ ﻣﺆﻳّﺪ ﺑﺎﻟﺸّﻔﺎﻋﺔ

Yaa mukarrom yaa mumajjad yaa mu-ayyad bisysyafaa’ah
(Wahai insan yg dimuliakan, diagungkan, dikuatkan dengan syafa’at)

ﻫﺎﺃﻧﺎ ﺃﻧﺎﻟﻬﺎ

Haa Ana Ana lahaa
(Berilah itu kepadaku) 

Demikian lirik lagu sholawat khobbiri yg dapat kami sampaikan. Semoga dengan hal ini kalian lebih mengetahui makna-makna yang terdapat dalam lantunan sholawat khobbiri ini.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url